روايات مترجمة

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات لاربع اجزاء : 1576 صفحة الناشر : دار التنوير للطباعة والنشر         الإخوة كارامازوف هي رواية للكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي وعموماً تعتبر تتويجاً لأعماله....

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 193 صفحة الناشر : دار التنوير للنشر والتوزيع    يعرض علينا شخصية سلبية ، إنساناً يزخر قلبه مرارة ، و يفيض إحتقاراً للناس و...

ترجمة : د.حنان المسعودي القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 445 صفحة الناشر : دار الرافدين     روايةٌ عن التمرد والكفاح من أجل استقلال الشخصيّة، سيدةٌ بمقتبل العمر من الطبقة...

ترجمة : رنيم العامري القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 405 صفحة الناشر : دار الرافدين لقد أرسى ﺳﺘﻴﭭﻨﺴﻮﻥ في هذه الرواية كبريات دعائم كتب المغامرات، التي كانت لولاه خليقة بأن...

 ترجمة : علي شيري القسم : روايات مترجمة الناشر : دار الرافدين تدور أحداث الرواية التي دمج تولستوي فيها شخصيات عديدة، رئيسية وثانوية، تاريخية وأخرى خيالية, ابتدعها تولستوي نفسه. كما وتعطي صورة...

ترجمة : احمد صلاح الدين القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 280 صفحة الناشر : دار الرافدين هي رواية الحب كفعل وحالة، الماضي وأثره على مسار حياة الناس، عن موت الأحياء،...

ترجمة : اسامة اسبر القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 369 صفحة الناشر : دار الرافدين تدور أحداثها عن قصة رجل مثقف، اسمه باسيل، غارق في الكتب يلتقي مصادفة برجل غير...

ترجمة : بثينة الابراهيم القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 191 صفحة الناشر : دار الرافدين نشر "ساحر اوز العجيب" اول مرة عام 1900، ثم تلتها سلسلة من اربعة عشر جزءاً...

ترجمة : د.نبيل الحفار القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 272 صفحة الناشر : دار الرافدين في هذه المعالجة الأخاذة لرواية «المحاكمة» كرواية مصورة، نقرأ القصة الكئيبة لجوزيف ك، الذي اعتقل...

ترجمة : محمد علاوي القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 291 صفحة الناشر : دار الرافدين تتناول الرواية، التي صدرت بالإنجليزية عام 2012 والمكونة من ستة فصول، قصة حب حقيقية جمعت...

ترجمة : جهاد الشبيني القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 479 صفحة الناشر : دار الرافدين يعتبر الشاعر ت. س. إليوت أن "شخصية هكلبري فن هي ما تعطي الكتاب طابعه الخاص،...

ترجمة : عياد عيد - تحسين رزاق عزيز القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 237 صفحة الناشر : دار الرافدين ولعل المثال الأكثر إثارة للاهتمام في شخصية هذه الرواية، الأحداث التي تأتي على شبه سرد للسيرة الذاتية والتي تكتب على أنه سلسلة رؤى وأحلام: "يروي  بولجاكوف على أنه يحلم بمشاهدة هذا القتل ويقول إنه مات في الحلم، ليس بالمعنى الحرفي، إذ لا يزال الراوي يكمل قصته أنه صرخ على المجرمين والقتلة، ثم اندفع ببندقيته لقتل نفسه قبل أن يأتي رجال بيليورا وينهوه، لكن البندقية بقيت عالقة، واستيقظ وهو يصرخ هلعاً.